-
1 Muldenkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом), самосвал2) тех. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом, самосвал с ковшовой платформой3) стр. вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом, опрокидыватель4) ж.д. вагон с опрокидывающимися ковшами, лоткообразный опрокидной кузов (вагонетки)5) авт. карьерный самосвал8) сил. опрокидное корыто -
2 Muldenkippwagen
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом2) стр. опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка3) горн. вагон с опрокидывающимися ковшами, вагон с опрокидывающимся корытообразным кузовом4) дор. вагон с опрокидывающимся кузовом -
3 Muldenseitenkipper
сущ.1) общ. самосвал, автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону)2) авт. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, опрокидывающейся на стороны, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону -
4 Kippmuldewagen
сущ. -
5 Muldenkipper
m автомобиль-самосвал м. с корытообразным кузовом; вагонетка ж. с опрокидным бокалообразным кузовомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Muldenkipper
-
6 Muldenkippwagen
m автомобиль-самосвал м. с корытообразным кузовом; вагонетка ж. с опрокидным бокалообразным кузовомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Muldenkippwagen
-
7 Muldenkipper
m1) самосвал, автомобиль-самосвал ( с корытообразным кузовом)2) ж.-д. лоткообразный опрокидной кузов ( вагонетки) -
8 Muldenseitenkipper
mсамосвал, автомобиль-самосвал ( с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону) -
9 Dreiseiten-Muldenkipper
сущ.воен. автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трёхсторонним опрокидываниемУниверсальный немецко-русский словарь > Dreiseiten-Muldenkipper
-
10 Flachmuldenkipper
-
11 Kippmuldenwagen
-
12 Dreiseiten-Muldenkipper
ḿавтомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трехсторонним опрокидываниемDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Dreiseiten-Muldenkipper
-
13 Muldenkipper
ḿавтомобиль-самосвал с корытообразным кузовомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Muldenkipper
-
14 Muldenseitenkipper
ḿавтомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторонуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Muldenseitenkipper
-
15 Dreiseiten-Muldenkipper
(m)автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трёхсторонним опрокидываниемDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Dreiseiten-Muldenkipper
-
16 Muldenkipper
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Muldenkipper